Gente en Gaza (el poema de una pakistaní)
https://gatoencerradosv.blogspot.com/2014/07/gente-en-gaza-el-poema-de-una-pakistani.html
En exclusiva, Gato Encerrado recibió un poema sobre lo sucedido entre Israel y Palestina, escrito por una joven pakistaní de 19 años.
Según información de funcionarios médicos de Gaza, más de 630 palestinos han muerto desde el inicio del conflicto. De esa cifra, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU estima que casi 150 son menores.
A la redacción de Gato Encerrado llegó en exclusiva un poema redactado por "Muhja" (nombre ficticio por seguridad), una joven musulmana de Pakistán. Tinen 19 años y es estudiante de medicina. El poema no ha sido publicado en ningún otro medio de comunicación... hasta ahora.
“Hola, me llamo Muhja y soy musulmana de Pakistán. He
tratado de transmitir de la mejor manera los sentimientos más reales de mi
corazón acerca de la gente en Gaza. Y así comienzo:”
La sangre que cubre las calles refleja el brillo de la luna.
Gaza, una región en la que nadie quiere poner ni un pié.
Allí la vida los ha abandonado
y nadie puede decir lo que piensa.
La tragedia que enfrentan es desgarradora.
Pero espera, ¿por qué molestarse?
eso es problema de israelíes y gazatíes.
La gente disfruta cuando llueve
pero, ¿por qué no la gente de Gaza?
¡Oh! ¿Qué tipo de lluvia es?
Le dicen la lluvia de bombas,
la lluvia que cae de aviones no tripulados
atacando musulmanes, atacando Gaza.
Pero espera, ¿por qué molestarse?
eso es problema de israelíes y gazatíes.
En cada lugar bombardeado por ellos
la gente muere, casas son destruidas,
mujeres lloran por ayuda,
los bebés mueren desangrados en el regazo,
sus labios se unen para pronunciar sólo palabras como:
'Ayúdenme', 'libertad', 'sálvenos'.
Pero espera, ¿por qué molestarse?
eso es problema de israelíes y gazatíes.
Los gritos ensordecedores de una madre
llenan el aire de tristeza.
No grita para pedir comida o refugio,
todo lo que quiere es rescatar de los escombros a su hijo
que no soportará el peso en sus jóvenes huesos por mucho
tiempo.
Pero espera, ¿por qué molestarse?
eso es problema de israelíes y gazatíes.
No te importa, Ban-ki-moon,
porque él no es tu Hyun-hee.
No te importa, Ban-ki-moon,
porque ella no es tu Seon-yon
¿Y por qué te importaría?
si no es tu Yoo-Soen-taek
gritando por sus hijos.
¿Y por qué deberíamos molestarnos?
si eso es problema de israelíes y gazatíes.
Parece que los israelíes tienen una misión:
"matar la mayor cantidad de ‘musulmanes’ como
puedan".
Con qué facilidad se les ha olvidado la historia de 1492
cuando los musulmanes del imperio otomano
rescataron a los judíos perseguidos
después de la expulsión de los católicos de España
y ahora a matar musulmanes le llaman 'guerra'.
Pero espera, ¿por qué molestarse?
eso es problema de israelíes y gazatíes.
Destrucción, caos, horror,
¿a dónde ha ido la humanidad?
¿dónde están los estatutos de la humanidad?
La gente que habla de humanidad, ¿a dónde se han marchado?
¡Ay! La humanidad ha sido asesinada
porque nuestra conciencia sigue durmiendo.
Pero espera, ¿por qué molestarse?
eso es problema de israelíes y gazatíes.
Obama, no te preocupes,
la esposa derramando un río de lágrimas
no es tu Michelle después de todo.
Puedes suspirar con alivio
pues el cuerpo enterrado de aquella niña
igual no era tu Malia.
Puedes disfrutar de tus comodidades
pues aquella pequeña que herida de muerte no era Sasha.
¿Y por qué deberíamos molestarnos?
si eso es problema de israelíes y gazatíes.
Si quieres ver la verdadera tolerancia
mira la tolerancia de una hermana en Gaza
cuyo hermano fue asesinado a tiros frente a sus ojos.
Si quieres ver la tolerancia
mira la tolerancia de un hermano en Gaza
que sacaba los restos de su hermana de las ruinas.
Si quieres ver la verdadera tolerancia
mira la tolerancia de una madre en Gaza
cuyo hijo de dos años fue asesinado brutalmente
y si quieres ver la verdadera tolerancia
mira la tolerancia de un padre en Gaza
poniendo los cadáveres de su esposa e hijos en la sepultura.
Pero espera, ¿por qué molestarse?
eso es problema de israelíes y gazatíes.
Israel ejecuta las masacres en Gaza,
la vida en cada vena parece languidecer,
y nosotras las naciones musulmanas no podemos ayudar
lo sentimos por nuestros hermanos, tenemos miedo.
Nuestra cobardía ha encadenado nuestros pies,
somos títeres de las naciones más grandes
y no podemos romper la mordaza del silencio.
Pero espera, ¿por qué molestarse?
eso es problema de israelíes y gazatíes.
Definitivamente tengo un alma fuerte
pero no puedo evitar estallar en llanto
cuando veo a los israelíes asesinando a mis hermanos de Gaza
como si sus vidas no tuvieran valor alguno.
Libérenlos de la brutalidad,
libérenlos de la aflicción,
libérenlos del odio,
libérenlos de la hostilidad
y déjenlos respirar el aire de la LIBERTAD
Fin
---------------------------------------------------------------
